Фигура на этой карте показана спиной к зрителю, и зритель смотрит на море вместе с ней. Артур Эдвард Уэйт описывает спокойную, величавую фигуру, которая с края утёса смотрит на корабли, проходящие по морю. И добавляет неожиданную деталь: перевёрнутое положение этой карты у него означает не ухудшение смысла, а конец затруднений.
Что изображено на карте
Уэйт пишет: спокойная, величавая фигура, повёрнутая спиной, смотрит с края утёса на корабли, проходящие по морю; три жезла воткнуты в землю, и она слегка опирается на один из них. Слово «торговец», которым иногда подписывают эту сцену, у Уэйта не относится к описанию рисунка — оно появляется позже, в толковании значений, как сравнение с «удачливым торговым магнатом», а не как профессия персонажа на картинке.
Число и масть как ключ
Тройка традиционно связана с ростом и первыми плодами начатого. В масти Жезлов туз даёт исходный импульс, а двойка — стадию выбора и обзора, и тройка логично продолжает этот сюжет: дело выходит за пределы одного человека и одного места, движется вовне. Сам Уэйт подтверждает это словами об утверждённой, уже закрепившейся силе — не только заявленной, как в тузе, но уже действующей.
Прямое и перевёрнутое значение
В основном разделе Уэйт пишет: он символизирует утверждённую силу, предприимчивость, усилие, торговлю, коммерцию, открытие; это его корабли, несущие его товар, что плывут по морю. Карта означает также деятельное сотрудничество в делах — как если бы удачливый торговый магнат смотрел со своей стороны на вопрошающего, желая ему помочь. В перевёрнутом положении, добавляет он в том же разделе, — конец затруднений, приостановка или прекращение неблагоприятных обстоятельств, тяжкого труда и разочарования.
Стоит заметить необычную деталь: перевёрнутое положение здесь не ухудшает смысл, как чаще бывает у Уэйта, а, напротив, смягчает его — карта переворачивается в сторону облегчения, а не тревоги.
В разделе кратких дополнительных значений в конце книги Уэйт называет эту карту очень хорошей и добавляет, что сотрудничество будет благоприятствовать начинанию. Отдельного перевёрнутого значения для этой карты в дополнительном разделе нет — в отличие от многих других карт этой масти.
«Он символизирует утверждённую силу, предприимчивость, усилие, торговлю, коммерцию, открытие», — пишет Уэйт об этой фигуре, стоящей спиной к зрителю на краю утёса.
Современное развитие значения
Из образа утверждённой силы, торговли и делового сотрудничества в современных руководствах выросло более широкое толкование: карту часто читают как этап, когда начатое дело уже приносит первые результаты, горизонт расширяется и появляются новые партнёры. У самого Уэйта таких формулировок нет буквально — он ограничивается торговлей, сотрудничеством и закрепившейся силой, а расширенное прочтение сложилось позже.
Карта в старых колодах
В более ранних колодах, включая Марсельское Таро, числовые карты младших арканов представляли собой просто ряд символов масти без сюжетной сцены — три жезла без фигуры, утёса и кораблей. Сюжет с человеком, смотрящим на море, придумала для колоды Смит в начале двадцатого века.
Карта в раскладе на работу, отношения и деньги
Уэйт не делил значения карт по отдельным темам жизни — такое разделение сложилось позже, в практике гадателей. Для отношений у него отдельного толкования эта карта не получает — здесь уместнее опираться на современную практику, а не на его собственные слова.
| Сфера | Прямая карта | Перевёрнутая карта |
|---|---|---|
| Работа | сотрудничество, поддержка со стороны партнёра, дело выходит на новый этап | по Уэйту — облегчение застарелых трудностей, а не новая проблема |
| Деньги | по Уэйту — торговля, коммерция, благоприятствующее сотрудничество | прекращение убытков и затянувшихся неудач |
| Отношения | современная практика — партнёрство, взаимная поддержка | недоразумения, требующие терпения |
Источники и примечания
- Уэйт А. Э. Иллюстрированный ключ к Таро. Аввалон — Ло Скарабео, 2017.
- Даммит М. Игра Таро: от Феррары до Солт-Лейк-Сити. Дакворт, 1980.
- Декер Р., Даммит М. История оккультного Таро, 1870–1970. Дакворт, 2002.
Примечания
- Гадание на картах Таро не имеет научного подтверждения, а значения, приведённые в статье, изложены как часть исторической и оккультной традиции.
- Перевёрнутое положение этой карты у Уэйта смягчает смысл, а не искажает его, — редкий случай среди младших арканов, где переворот обычно указывает на трудность, а не на её разрешение.
