Артур Эдвард Уэйт открывает толкование этой карты неожиданным словом — «имитация». Сцену с несколькими юношами, размахивающими жезлами, он сам называет показной войной, и лишь после этого добавляет к ней тему настоящего соперничества за богатство и удачу.
Что изображено на карте
Уэйт описывает ватагу юношей, размахивающих жезлами, как будто в игре или в раздоре — сам он не разрешает эту двойственность в пользу одного из вариантов. Это показная война, пишет он, и её и передают гадательные значения. Больше деталей рисунка его текст не даёт — конкретные позы, одежда и пейзаж вокруг фигур принадлежат уже визуальному решению художницы Памелы Колман Смит.
Прямое и перевёрнутое значение
В основном разделе Уэйт связывает прямое положение карты с имитацией — например, показным, притворным боем, — а также с напряжённым соперничеством и борьбой в поисках богатства и удачи, соотнося карту с борьбой самой жизни. Отсюда, добавляет он, некоторые толкователи называют её картой золота, выгоды, богатства — но подаёт это как чужую атрибуцию, а не как собственный вывод. В перевёрнутом положении, пишет он в том же разделе, — тяжбы, споры, обман, противоречие.
В разделе кратких дополнительных значений в конце книги Уэйт даёт совсем другой, чисто денежный поворот — успех в финансовых спекуляциях, а в перевёрнутом положении — ссоры могут обернуться выгодой. Расхождение между слоями заметное: там, где основной текст говорит о соперничестве и лишь предположительно о деньгах, дополнительный раздел прямо и без оговорок называет успех в спекуляциях; а там, где основной текст в перевёрнутом положении видит только тяжбы и обман, дополнительный раздел находит в тех же ссорах повод для выгоды.
«Ватага юношей, размахивающих жезлами, как будто в игре или в раздоре. Это показная война», — пишет Уэйт, прежде чем перейти к значению «имитация», с которого начинается его толкование этой карты.
Число и масть как ключ
Пятёрка традиционно нарушает равновесие, которое несла предыдущая четвёрка, — это момент кризиса или испытания. Четвёрка Жезлов у Уэйта завершалась образом покоя и домашнего праздника урожая; Пятёрка эту гармонию разрушает столкновением сразу нескольких воль. Жезлы в системе Ордена Золотой Зари, которой следовал Уэйт, связывают со стихией огня, с действием и инициативой, и здесь эта энергия оборачивается не борьбой против одного явного противника, а ватагой из нескольких сторон одновременно — соперничеством без ясного врага.
Современное развитие значения
Современные гадатели читают эту карту как конкуренцию и мелкие трения без злого умысла, испытание целей на прочность, разногласия в коллективе или необходимость отстаивать свою позицию среди равных. Это направление заложено уже у Уэйта словами об имитации и соперничестве, но конкретные формулировки про командную конкуренцию — уже более позднее развитие традиции, а не слова самого Уэйта.
Карта в старых колодах
В более ранних колодах, включая Марсельское Таро, числовые карты младших арканов представляли собой просто ряд символов масти без сюжетной сцены — пять жезлов без фигур и без действия. Сюжет с юношами, размахивающими жезлами, придумала для колоды Смит в начале двадцатого века.
Карта в раскладе на работу, деньги и отношения
Уэйт не делил значения карт по отдельным темам жизни — такое разделение сложилось позже, в практике гадателей. Для отношений у самого Уэйта отдельного толкования эта карта не получает, и здесь уместнее опираться на общий мотив трений, а не на конкретную его формулировку.
| Сфера | Прямая карта | Перевёрнутая карта |
|---|---|---|
| Работа | соперничество и конкуренция без личного врага, борьба за ресурсы | по Уэйту — тяжбы, споры, доходящие до разбирательств |
| Деньги | по дополнительному разделу Уэйта — успех в финансовых спекуляциях | по дополнительному разделу Уэйта — ссоры, способные обернуться выгодой |
| Отношения | современное толкование — трения и притирка характеров без серьёзного разрыва | недоразумения, скрытое соперничество |
Источники и примечания
- Уэйт А. Э. Иллюстрированный ключ к Таро. Аввалон — Ло Скарабео, 2017.
- Даммит М. Игра Таро: от Феррары до Солт-Лейк-Сити. Дакворт, 1980.
- Декер Р., Депаулис Т., Даммит М. Порочная колода: происхождение оккультного Таро. Дакворт, 1996.
Примечания
- Гадание на картах Таро не имеет научного подтверждения, а значения, приведённые в статье, изложены как часть исторической и оккультной традиции.
- Сам Уэйт называет сцену на этой карте показной войной и открывает её значение словом «имитация» — карта описывает соперничество, а не настоящий конфликт с угрозой.
