Кумара — ирландский водяной, хранитель душ утонувших моряков
Кумара — персонаж ирландской мифологии, водяной житель, напоминающий Ахти. Он живёт в пещере, имеет зелёные волосы, длинные зелёные зубы, красный нос и свиные маленькие глазки. А ещё рыбий хвост и человеческие ноги, покрытые чешуёй. Руки у ирландского водяного короткие, похожие на плавники. Его вид обычно задумчив, будто его занимает важный философский вопрос. Одежду Кумара не носит, за исключением высокой красной треуголки на голове. Треуголка эта волшебная — с ее помощью можно пробыть под водой сколько угодно времени, только нельзя моргать, иначе волшебство рассеется, и человек задохнётся.
Подводный дом Кумары украшен устричными раковинами. На его столе всегда имеется рыба видов, сделавших бы честь даже самому богатому дому страны. Водяной из Ирландии предпочитает устрицы, омары, косорот, палтус, осётр и еще десятки сортов. Пьёт Кумара вино, а также другие напитки, особенно почитая те, что имеют большую крепость.
Сколько лет живёт Кумара — неизвестно, но, вестимо, более чем пол-тысячелетия. Полтора столетия для него ерунда — именно так говорит он сам рыбаку в одной из легенд. Нынче он уже старик, который любит пить вино из раковин и петь свои странные песенки, звучащие непривычно для людского уха. Еще Кумара собирает всякие диковинки с морского дна. Для этих безделиц в его доме даже есть отдельная комната.
Кумара гостеприимен и всегда готов показать свои находки. Герой одной из ирландских легенд по имени Джек был в гостях старика-водяного, где увидел среди прочих причудливых морских даров панцири омаров, разложенные на полочках. Он спросил у Кумары об этих вещах. Тот ответил, что это — клетки для душ. И, конечно, это не рыбьи души, а души утонувших моряков. Во время шторма Кумара расставляет панцири омаров, и, когда моряки тонут, их души отлетают не на тот свет, а в панцири. Водяной хранит их у себя, считая это прекрасными условиями посмертия.
Герой Джек был христианином. Он сердечно распрощался с Кумарой, решив освободить души моряков, чего бы это не стоило. В итоге Джек прокрался в дом водяного, когда тот уплыл искать новые диковинки для своей коллекции, и перевернул все панцири, выпустив моряков на волю. С той поры Кумара обозлился на людей и перестал доверять им.