Приметы про долги и займы — откуда они взялись

«По закате солнца хлебом и деньгами не ссужают» — эта запись у Даля повторяется трижды разными словами в одном и том же разделе примет, и это заметная редкость: у большинства денежных примет подобной старой, письменно зафиксированной родословной попросту нет. Разбираясь, что из народных представлений о долге подлинное, а что — современное добавление, полезно помнить главное: ни одна примета не защитит занятые деньги лучше простой расписки.

Что говорил народ о долге

У Даля есть целый обширный раздел пословиц именно о займе — десятки поговорок о том, как трудно давать и брать в долг, не испортив при этом отношений. Здесь важна граница жанров: пословицы о долге — это житейская мудрость, а не приметы в узком смысле, и путать их не стоит. Зато сами эти пословицы прекрасно показывают, насколько тревожной темой была ссуда денег между своими: «Друга не теряй, денег не давай», «Если хочешь врага нажить, так дай в долг денег!», «Наша нессуда — остуда, а ссуда — вечная ссора». Тревога вокруг долга между близкими людьми, судя по всему, всегда была двойной — страх не получить деньги обратно соседствовал со страхом испортить отношения, — и именно эта двойная тревога, похоже, и породила со временем целый ворох примет вокруг такого простого, казалось бы, действия.

Почему в долг не давали после заката солнца

Среди денежных примет есть одна, действительно подтверждённая у Даля — причём сразу в нескольких формулировках подряд: «По закате солнца хлебом и деньгами не ссужают», «Когда солнышко закатилось, новой ковриги не починают, нищета одолеет», «По закате солнца денег не считать, расчётов не сводить». За этой приметой вполне может стоять трезвое бытовое соображение: при свете лучины или свечи было куда труднее точно пересчитать монеты или отличить одну купюру от другой, а ошибка при расчёте легко превращалась в повод для спора и обиды между людьми. Стоит оговориться: это разумная реконструкция, а не документально подтверждённый факт, — но она хорошо согласуется с самой идеей примет об обращении с деньгами, где практическая осторожность нередко облекалась в форму суеверия.

«По закате солнца хлебом и деньгами не ссужают», — записал Даль примету, которая повторяется в его собрании трижды разными словами. Одно из возможных объяснений: при свете лучины было трудно точно пересчитать деньги, и ошибка легко превращалась в повод для ссоры между занимающим и дающим в долг.

Порог, понедельник и другие приметы без старой записи

У целого ряда других распространённых примет о долге такой прочной родословной, как у приметы о закате, не находится. Распространённое поверье не передавать деньги через порог дома опирается на давнюю, хорошо знакомую по другим темам логику: порог в традиционном сознании воспринимался как граница между своим и чужим пространством. Но применительно именно к деньгам такой конкретной приметы у Даля не встречается — единственное близкое по звучанию место у него метафорическое: «Долг стоит у порога», где порог означает лишь то, что долг постоянно напоминает о себе, а вовсе не запрет физически передавать деньги через порог дома.

Похожая история и с приметой не занимать деньги по понедельникам: несмотря на широкую распространённость, подтверждения ей в записях Даля тоже нет. Единственная зафиксированная у него привязка ко дню недели касается не понедельника, а субботы — по старому обычаю именно по субботам было принято сводить долговые расчёты. Не находится у Даля, что неудивительно для собрания девятнадцатого века, и современной приметы возвращать долг непременно той же купюрой, какой брали, — это, судя по всему, уже совсем недавнее добавление к старой теме.

Разговор о долге не только в России

Настороженное отношение к долгу между близкими людьми — не сугубо русская черта. В знаменитой пьесе Шекспира «Гамлет» отец наставляет сына словами «не занимай и не давай в долг» — эта строка давно стала расхожей поговоркой в английском языке, хотя изначально это лишь один из советов, которые персонаж пьесы даёт сыну перед разлукой. Показательно, что сама идея — деньги между родными и друзьями опасны для отношений — оказывается общей для очень разных культур, а вовсе не уникальной народной выдумкой.

Что на самом деле защищает при займе

Каким бы днём недели ни занимались деньги и через какую бы дверь их ни передавали, по-настоящему от недоразумений защищает не примета, а письменная расписка заёмщика: кто и у кого взял деньги, с паспортными данными, какую сумму, когда обязуется вернуть, дата и подпись того, кто занял; лучше, если заёмщик напишет её от руки. Нотариус для этого не нужен, а при займе между гражданами на сумму больше десяти тысяч рублей закон и так требует письменной формы. Такая бумага не требует юриста для составления, но при споре может оказаться куда убедительнее любых суеверий. Пожалуй, самое человечное в этой теме то, что тревога вокруг долга между своими — вещь очень старая и хорошо знакомая ещё Далю, а вот способ с ней справиться, к счастью, за прошедшие века стал куда проще и надёжнее любой приметы.