Белый голубь на церковной фреске, в тексте про крещение Христа и в романтической примете про подоконник — на первый взгляд одна и та же птица с одной и той же историей. На деле это три разных слоя, сложившихся в разное время: подлинная религиозная символика, авторский образ двадцатого века и городская примета, толком не старше самого балкона, на котором её толкуют.
Голубь из Евангелия — без указания на цвет
Сюжет о том, что Святой Дух сошёл на Христа в момент крещения в виде голубя, описан во всех четырёх Евангелиях — от Матфея, от Марка, от Луки и от Иоанна. Здесь важна деталь, которую часто упускают: ни в одном из этих текстов цвет голубя не указан вовсе — ни белый, ни какой-либо другой. Все четыре евангелиста используют сравнение «как голубь», описывая саму форму явления, а не окраску птицы. Белизна голубя в привычной сегодня иконографии — результат более поздней церковной художественной традиции, сложившейся в мозаиках и фресках, а не деталь первоисточника.
Более древний, ветхозаветный сюжет с похожим по духу образом — голубь, которого Ной выпустил после потопа и который вернулся с масличным листом в клюве, знак того, что вода сошла с земли. И здесь тоже никакого упоминания цвета птицы нет — только сам факт возвращения с доброй вестью. Получается, что библейская традиция голубя как вестника мира и божественного присутствия действительно подлинная и многовековая, но исходно она не привязана именно к белому оперению — это позднейшее уточнение искусства, а не текста.
Ни в одном из четырёх Евангелий, описывающих сошествие Святого Духа на Христа в виде голубя, цвет птицы не упоминается — устойчивый образ именно белого голубя сложился позже, в церковном изобразительном искусстве, а не в самом библейском тексте.
Священная птица задолго до христианства
Стоит сказать и о том, что голубь был почитаемой птицей и в куда более древних, дохристианских традициях. В греческой культуре голубь считался одной из священных птиц Афродиты — его изображения находят на вотивных предметах в её храмах, а сама богиня нередко изображалась в сопровождении этих птиц. Ещё более древняя линия ведёт в Месопотамию: голубь был одним из символов богини Инанны-Иштар, и изображения этой птицы на культовых предметах, связанных с её почитанием, фиксируются начиная с третьего тысячелетия до нашей эры. Получается, что задолго до евангельского сюжета голубь уже был устойчивым символом божественного покровительства в разных культурах Средиземноморья и Междуречья, — это не отменяет христианской символики, а показывает, что образ доброй, мирной птицы возникал в человеческом сознании независимо и многократно.
Голубь мира — авторский образ двадцатого века
Отдельного честного разговора заслуживает словосочетание «голубь мира» — оно звучит как нечто древнее, но на деле имеет точную дату и авторство. Девятого января тысяча девятьсот сорок девятого года художник Пабло Пикассо создал литографию с изображением голубя — любопытная деталь: на самом деле там изображён не абстрактный символ, а почтовый голубь конкретной породы, подаренный художнику коллегой. Спустя несколько месяцев этот рисунок выбрали эмблемой Всемирного конгресса сторонников мира, и с тех пор за образом закрепилось название «голубь мира». Это, безусловно, узнаваемый и по-своему трогательный символ, но никакого отношения к древней традиции он не имеет — это авторская работа двадцатого века с точно установленной датой создания.
Свадебный голубь и примета на подоконнике — тоже недавние
Похожая честность нужна и в отношении современного обычая выпускать белых голубей на свадьбах. Стоит сказать прямо: птицы, которых выпускают на торжествах, почти всегда — не дикие голуби, а специально выведенная декоративная белая порода домашнего голубя с сохранённым инстинктом возврата к своей голубятне; без этого инстинкта выпущенная птица попросту не выживет. Сама идея голубя как символа любви действительно восходит к античности, но конкретный сценический ритуал массового выпуска птиц на банкете — оформившаяся практика уже второй половины двадцатого века, а не старинный деревенский обычай.
То же самое касается и бытовой городской приметы про белого голубя, севшего на подоконник или балкон, — к добрым вестям, к искренним намерениям человека, к скорой свадьбе для незамужней хозяйки. Никакой дореволюционной этнографической фиксации у подобных формулировок нет: массовое городское голубеводство и сами балконы как обычная часть жилья — явления двадцатого века, и примета о голубе на балконе просто не могла возникнуть раньше, чем появился сам балкон.
Источники и примечания
- Евангелия от Матфея, от Марка, от Луки и от Иоанна: сюжет крещения Иисуса.
- Книга Бытия, глава восьмая: голубь, выпущенный Ноем после потопа.
- Материалы по античной традиции почитания голубя как священной птицы Афродиты и Инанны-Иштар.
- Материалы по истории литографии Пабло Пикассо «Голубь» и Первого Всемирного конгресса сторонников мира тысяча девятьсот сорок девятого года.
Примечания
- В евангельском тексте о крещении Христа цвет голубя, символизирующего Святой Дух, не указан — устойчивый образ именно белой птицы сложился позже, в церковном изобразительном искусстве.
- Словосочетание «голубь мира» — авторский образ, созданный Пабло Пикассо в тысяча девятьсот сорок девятом году, а не древний народный символ; современные городские приметы про белого голубя на балконе также не имеют подтверждённой старой родословной.
