Значение количества чиханий — толкования разных традиций

Чихнул один раз — и уже хочется понять, что это значит. Стоит сказать сразу и честно: у Даля, самого подробного собирателя народных примет девятнадцатого века, нет ни одной записи именно про число чиханий подряд — старая традиция считала важным сам факт чихания и день недели, а вот счёт повторов оказывается куда более поздним и не таким уж единым поверьем.

Что говорила старая традиция

У Даля чихание связано прежде всего с подтверждением правды и с днями недели — «Чихнул — так правда», «Чох на правду», — но ни разу с количеством. Это важный честный факт: превращение числа чиханий подряд в отдельный код с собственным значением для каждой цифры — не старая народная традиция, а более позднее наслоение, сложившееся уже в современных гадательных сборниках.

Таблица толкований по числу — сопоставление версий

Эта таблица собирает сразу несколько разных традиций — современных русских гадательных сборников, английской фольклорной считалки, китайской и японской народных поговорок. Стоит заметить: даже внутри одной только русской традиции существуют два несовместимых принципа толкования — одни сборники приписывают каждому числу собственное конкретное значение, другие вовсе не считают до конкретной цифры, а смотрят лишь на то, чётное число получилось или нечётное. Ни один из этих подходов не имеет старого документированного источника, и никакой единственно верной версии здесь попросту нет.

Поверья других народов

Английская фольклорная считалка про чихание звучит примерно так: один раз — к желанию, два — к поцелую, три — к письму, четыре — к чему-то ещё лучшему, а в некоторых пересказах пять — к разочарованию; встречаются и варианты, где значения переставлены. В Китае известна народная поговорка: один чих — о человеке кто-то думает, два — кто-то ругает, три — начинается простуда, а в другом варианте — о человеке просто судачат; саму мысль, что чихание выдаёт чужие мысли о тебе, в Китае возводят к древней «Книге песен». В Японии похожая поговорка доходит до четырёх: один раз — хвалят, два — ругают, три — влюблены, четыре — простуда, причём первые два значения в разных областях пересказывают по-разному. Стоит понимать: это не одна общая традиция, и связи между ними не всегда можно проследить, — а в каждой из них числа толкуют по-своему.

Почему число стало основой для гадания

Чихание само по себе — случайный физиологический акт, у которого нет никакого «текста». Счёт повторов оказался самым простым способом придать этой случайности видимость сообщения: раз — значит одно, два — другое, и так возникает подобие кода, понятного каждому без специальных знаний. Именно поэтому похожая логика счёта встречается у совсем разных народов: где-то её могли заимствовать, но сам приём настолько прост, что мог возникать и независимо.

Стоит сказать и о медицинской стороне вопроса: чихание сериями по несколько раз подряд само по себе — обычное явление. Сильный раздражитель, будь то яркий свет, перец или пыль, не всегда снимается одним рефлексом, и организм просто повторяет его, пока раздражение не пройдёт полностью. Число таких повторов определяется силой самого раздражителя, а вовсе не скрытым сообщением, которое стоило бы разгадывать.