За гаданием «двойняшки», которое на многих сайтах подают как старинное пермское поверье, стоит не народная традиция, а конкретный человек, конкретная дата и конкретное издательство: в двухтысячном году пермский литератор и медиахудожник Сергей Тетерин выпустил книгу «Двойняшки» — пермский оракул для гадания и привлечения личной удачи. Ни у собирателей девятнадцатого века, ни в сводах славянской обрядности такого гадания нет — оно попросту не могло там появиться, поскольку было придумано столетием позже.
Что называют гаданием «двойняшки»
По описанию автора, суть гадания — в двух одинаковых кубиках, у которых вместо цифр — шесть цветных граней; гадающий формулирует вопрос и одновременно бросает оба предмета на ровную поверхность, а ответ читают по тому, какие цвета выпали на каждом из них. Кубики бросают до тех пор, пока на верхних гранях обоих не выпадет один и тот же цвет, и только такой «дубль» считается ответом.
Пермский оракул: легенда о Кудымкаре
Сам Сергей Тетерин рассказывает историю происхождения гадания так: в тысяча девятьсот девяносто втором году он побывал в Кудымкаре, административном центре Коми-Пермяцкого округа, где встретил женщину, которую называет знающей, — и эта встреча, по его словам, стала для него источником идеи. Он связывает придуманный предмет с представлениями коми о духе-двойнике, который есть у каждого человека и предмета, и с символикой цвета в местной культуре. Прямых этнографических записей о том, что коми-пермяки действительно гадали именно таким способом — цветными гранями двух одинаковых предметов, — нет: это авторская легенда о происхождении идеи, а не полевая запись собирателя.
Современное изобретение, а не старинный обряд
Возраст этого гадания устанавливается точно: тысяча девятьсот девяносто второй год — легендарная поездка в Кудымкар, тысяча девятьсот девяносто седьмой — год, которым автор датирует авторские права на изобретение, двухтысячный — выход книги в издательстве «София». Сергей Тетерин — реальная фигура пермской культурной среды девяностых и двухтысячных годов, поэт и один из первых уральских медиахудожников; «двойняшки» органично вписываются в его художественную практику как оригинальная авторская игра, а не как памятник народной культуры. Ни в сводах восточнославянской этнографии, ни в известных словарях народных примет девятнадцатого века этого обряда нет.
Как читали ответ оракула
Ответ оракула читали по цвету, одновременно выпавшему на обоих кубиках, а не по тексту предсказания. Автор связывал отдельные цвета с определёнными смыслами, всего у него шесть ответов, по числу цветов — красный, жёлтый, зелёный, синий, белый и чёрный, — и толкования даны в самой книге, а не в народной традиции.
Почему это стало восприниматься как народное гадание
По мере того как описание оракула расходилось по гадательным сайтам, имя автора и год создания терялись, а региональное название «пермский» стало восприниматься как признак древности и этнографической подлинности. Это случай, обратный тому, что нередко происходит с известными именами в названиях других гаданий, — там имя знаменитости приписывают задним числом для привлекательности, а здесь, наоборот, реальное авторство современного изобретения незаметно стёрлось, оставив только ощущение старинного поверья.
Источники и примечания
- Тетерин С. «Двойняшки» — пермский оракул для гадания и привлечения личной удачи. Киев: София, 2000.
- Зеленин Д. К. Восточнославянская этнография. Москва: Наука, 1991.
- Даль В. И. О поверьях, суевериях и предрассудках русского народа. 1845.
- Максимов С. В. Нечистая, неведомая и крестная сила. Санкт-Петербург, 1903.
Примечания
- Гадание — часть современной авторской традиции, а не народное поверье и не способ узнать будущее; статья описывает историю его происхождения, а не предлагает им воспользоваться.
- Отсутствие старой этнографической записи не означает, что явление придумано без интереса и таланта, — оно просто принадлежит другой, куда более поздней эпохе, чем святочные гадания.
