Единой древней книги под названием «Книга Судеб» не существует — ни как старинного манускрипта, ни как другого имени Книги Перемен, с которой её иногда путают. Самая известная книга с таким названием — «Книга судеб, некогда принадлежавшая Наполеону», вышедшая в Лондоне в 1822 году под именем Германа Кирхенгоффера. Издатель уверял, что рукопись нашли в кабинете Наполеона после битвы под Лейпцигом, но это была мистификация: документов, связывающих гадание с Наполеоном, нет. За этим расхожим словосочетанием стоит не одна книга, а целый жанр — гадание по книге или жребию, — и у этого жанра есть собственная, самостоятельная и хорошо задокументированная история в нескольких независимых друг от друга культурах.
Имя жанра, а не одной книги
Смешение «Книги Судеб» с Книгой Перемен основано на недоразумении: китайское название означает «перемену», а вовсе не «судьбу», и никакой научной или устоявшейся традиции называть Ицзин Книгой Судеб не существует. В действительности словосочетание описывает целый класс явлений, которые исследователи называют библиомантией или гаданием по жребию, — и внутри этого класса можно выделить несколько независимых, по-настоящему древних ветвей.
Европейские гадательные книги
В немецкоязычных землях с четырнадцатого по шестнадцатый век были распространены особые «книги жребиев» — сборники пронумерованных ответов, которые открывали наугад после броска костей или иного случайного выбора числа. Одним из самых известных таких изданий стала «Книга жребиев» итальянца Лоренцо Спирито, впервые напечатанная в тысяча четыреста восемьдесят втором году, — богато иллюстрированный сборник вопросов и ответов на самые житейские темы: брак, деньги, дальнюю дорогу. Эти книги были массовым печатным продуктом городской культуры позднего Средневековья и раннего Нового времени, а не тайным манускриптом с претензией на древность.
Гадание по жребию в поздней Античности
Ещё раньше, в позднеантичном мире, существовала практика гадания по жребию с помощью священных текстов — открывали наугад книгу и читали первую попавшуюся строку как ответ на вопрос. Церковные соборы неоднократно осуждали эту практику: уже в четыреста шестьдесят пятом году один из соборов прямо запретил священнослужителям обращаться к такому способу узнавания будущего, что само по себе свидетельствует о широком распространении обычая в церковной среде того времени.
Персидская и османская фалнама
Независимая линия того же по сути жанра сложилась в исламском мире. В Персии и Османской империи шестнадцатого-семнадцатого веков создавались богато иллюстрированные книги примет — фалнама, — по которым гадали, открывая книгу наугад и толкуя выпавшую страницу с изображением и коротким текстом. Такие книги создавались как штучные произведения книжного искусства для правителей и знати, а вопрос, задаваемый книге, обычно касался важного государственного или личного решения.
Почему жанр жив до сих пор
Принцип, лежащий в основе всех этих непохожих друг на друга традиций, один и тот же: открыть книгу наугад и прочесть выпавший ответ как значимый. Этот же приём применяли и к куда более поздним, случайно оказавшимся под рукой книгам — например, к сборнику стихов любимого поэта. «Книга Судеб» как современное словосочетание — не название одной исторической книги, а разговорное обозначение этого древнего и живучего приёма, применённое задним числом к самым разным изданиям ради красивой рекламной формулировки.
Источники и примечания
- Клингсхирн У. Э. Определение жребиев святых. Журнал по изучению раннего христианства, том 10, номер 1, 2002.
- Люйендейк А., Клингсхирн У. Э. (составители). В твоих руках мой жребий: гадание по жребию и его практики в поздней Античности. Лейден: Брилл, 2019.
- Фархад М., Багджи С. Фалнама: книга примет. Лондон: Темз энд Хадсон, 2009.
- Дэвис О. Гримуары: история магических книг. Оксфорд: издательство Оксфордского университета, 2009.
Примечания
- Гадание — часть исторической книжной культуры, а не способ узнать будущее.
- Название «Книга Судеб» не относится ни к одному конкретному древнему изданию — это современное собирательное обозначение старинного и разнообразного по происхождению жанра гадания по книге.
