У Гесиода, самого раннего автора, упомянувшего Лернейскую Гидру, нет ни единого слова о числе её голов. Нет и Иолая с его знаменитой головнёй — Гераклу в этом эпизоде помогает своим советом Афина. Всё, что сообщает поэт в «Теогонии»: Гидру, злокозненную обитательницу лернейских топей, вскормила сама Гера — из неутолимой ненависти к Гераклу, ещё до того как тот совершил хоть один подвиг. Канонический же образ, знакомый сегодня по школьным пересказам, — девятиглавое чудовище с бессмертной центральной головой, которую Геракл в итоге закапывает под тяжёлым камнем, — оформился не сразу, а складывался столетиями, обрастая подробностями примерно так же, как сама Гидра, если верить поздним авторам, отращивала новые головы вместо срубленных.
Сколько у неё было голов — и кто их считал
Первым, кто вообще взялся считать головы Гидры, оказался лирический поэт Алкей, живший заметно позже Гесиода: он писал уже на рубеже седьмого и шестого веков до нашей эры и определил их число в девять. Поэт Симонид увеличил счёт до пятидесяти. Ещё через два столетия драматург Еврипид в трагедии «Геракл» довёл число голов Гидры до целой сотни — и он же первым прямо написал о том, что срубленные головы отрастают заново, кольцом, снова и снова. Овидий в «Метаморфозах» унаследовал эту впечатляющую своим размахом версию: сто шипящих голов, каждая из которых, стоило её срубить, тут же оборачивалась двумя новыми.
А вот географ и путешественник Павсаний во втором веке нашей эры решительно порвал с этой традицией нагнетания ужаса. По его трезвому суждению, у Гидры была одна-единственная голова, а миф о многоголовости — литературное преувеличение позднейшего поэта Писандра Камирского, которому нужно было, чтобы чудовище казалось страшнее, а собственная поэма — значительнее. Сам Павсаний склонялся видеть в Гидре крупную ядовитую водяную змею, укус которой действительно был смертелен, — рационализация, которая, что любопытно, окажется не так уж далека от современных догадок исследователей.
| Автор | Век | Число голов |
|---|---|---|
| Алкей | конец седьмого — начало шестого до н. э. | девять |
| Симонид | конец шестого — начало пятого до н. э. | пятьдесят |
| Еврипид | пятый век до н. э. | сто |
| Павсаний | второй век н. э. | одна |
| Аполлодор | предположительно первый—второй век н. э. | девять, одна из них бессмертна |
Тот образ, что в итоге победил в культурной памяти, — девять голов, восемь смертных и одна неуязвимая, — принадлежит мифографу Псевдо-Аполлодору, автору систематизирующего свода «Библиотека». Датировать его точно затруднительно, но по всем признакам он писал много позже архаических поэтов, уже в эпоху, когда разрозненные варианты предания требовалось свести к одному внятному тексту. Иначе говоря, самая узнаваемая сегодня версия мифа — вовсе не самая древняя, а результат позднейшей редактуры.
Помощник сменился, а мотив остался
У Гесиода Гераклу помогает божество — Афина подсказывает, как одолеть чудовище. К классической эпохе божественного советника в этом сюжете сменил смертный родственник: Иолай, племянник и возница Геракла, прижигает горящей головнёй обрубки шей, не давая ранам зарасти новой головой. Этот приём — прижигание корня, а не самой раны, — Аполлодор описывает предельно конкретно: Иолай поджигает ближайший лес и головнями выжигает основания шей, прежде чем на них успевает набухнуть новый побег.
Показательно, что иконография опередила письменную канонизацию сюжета на добрые полтысячелетия: сцены с Гераклом, Гидрой и помощником с факелом встречаются уже на коринфских чернофигурных вазах около шестисотого года до нашей эры — примерно тогда же, когда Алкей впервые называет число голов. Устная традиция, судя по всему, давно выработала узнаваемую, растиражированную по вазам схему задолго до того, как её записали в дошедшем до нас виде.
Яд, который трижды сыграл роковую роль
После победы Геракл вскрывает тело Гидры и обмакивает наконечники стрел в её желчь — деталь, которая на этом эпизоде не заканчивается, а тянется через весь оставшийся цикл мифов о герое, как одна тлеющая нить. Отравленной стрелой Геракл по случайности ранит кентавра Хирона во время стычки у пещеры Фола: рана не убивает бессмертного мудреца, но причиняет ему невыносимые, неутихающие муки, и покой Хирон находит лишь тогда, когда отказывается от собственного бессмертия в обмен на освобождение Прометея.
Много позже такой же стрелой Геракл убивает кентавра Несса, пытавшегося овладеть его женой Деянирой при переправе через реку. Умирающий Несс из мести советует Деянире сохранить его кровь как приворотное средство — и спустя годы, желая вернуть охладевшую любовь мужа, она пропитывает этим составом его хитон. Яд Гидры, дважды перешедший — сперва в кровь кентавра, потом в ткань одежды, — в итоге разъедает плоть самого Геракла и приводит его к смерти на погребальном костре. Трагик Софокл построил на этом ядовитом эхе всю пьесу «Трахинянки»: оружие, которым герой побеждал чудовищ, в конце концов оборачивается против него самого.
Краб, дошедший до нас через три чужие книги
Один из самых обаятельных второстепенных персонажей этой истории — гигантский краб, посланный Герой на подмогу Гидре и успевший укусить Геракла за ногу, прежде чем герой раздавил его. Прямого источника этого эпизода почти не сохранилось: изначально о нём писал поэт Паниасис Галикарнасский в поэме «Гераклея», дошедшей до нас лишь обрывками. Сам этот обрывок уцелел только потому, что его процитировал позднейший компилятор в сочинении о происхождении созвездий, приписываемом Эратосфену, — и уже оттуда, через третьи руки, эпизод попал к Аполлодору, а затем к астроному Гигину, зафиксировавшему привычную сегодня развязку: Гера в награду за верность поместила погибшего краба на небо созвездием Рака. История самого этого эпизода — неплохая иллюстрация того, как до нас вообще доходит большая часть подробностей греческой мифологии: не напрямую, а цепочкой цитат внутри цитат, через утраченные книги, уцелевшие только потому, что кто-то однажды решил их пересказать.
Подвиг, который не сочли подвигом
Аполлодор сообщает ещё одну неожиданную деталь: Эврисфей, ради которого Геракл совершал свои подвиги, отказался засчитать победу над Гидрой в общий счёт — на том основании, что герой одолел чудовище не в одиночку, а с помощью Иолая. По той же логике позже был вычеркнут ещё один подвиг — очистка Авгиевых конюшен, поскольку Геракл взял за работу плату. Именно из-за этих двух отведённых эпизодов итоговый список дорос до канонических двенадцати, пополнившись похищением Кербера и яблок Гесперид. Стоит сразу оговорить: этот бухгалтерский по духу сюжет о «незачтённом подвиге» встречается исключительно у позднего Аполлодора — ни у Гесиода, ни у трагиков, ни у ранних лириков никакого счёта подвигов, тем более фиксированного числа двенадцать, попросту нет. Сама идея каноничного списка из двенадцати эпизодов — изобретение куда более позднее, чем принято думать, и знаменитые метопы храма Зевса в Олимпии середины пятого века до нашей эры — одно из первых монументальных подтверждений того, что этот список вообще стал устойчивым.
Озеро, которое не давало достать до дна
Само Лернейское урочище в Арголиде — не условная декорация, а вполне реальная, до сих пор известная археологам местность к югу от Аргоса, на протяжении тысячелетий служившая и поселением, и некрополем. Но по-настоящему интересна не столько сама Лерна, сколько соседнее с ней Алкионское озеро, о котором Павсаний оставил примечательное свидетельство: по преданию, именно здесь бог Дионис спускался в подземный мир за своей матерью Семелой, а водоём этот считался настолько бездонным, что, по словам самого Павсания, даже римский император Нерон, приказав связать канаты длиной в несколько стадиев и привязать к ним свинцовые грузы, так и не смог нащупать дна. Логово чудовища, охраняющего проход в подземное царство, оказывается расположено буквально рядом с местом, которое сами греки считали одним из немногих настоящих входов в этот самый подземный мир, — совпадение, которое трудно счесть случайным.
Соблазнительно было бы добавить к этому современную догадку о ядовитых болотных испарениях, якобы породивших легенду, — такая версия действительно ходит в популярных пересказах. Но при внимательной проверке за ней не обнаруживается серьёзной научной работы: строгих исследований, связывающих химический состав лернейских вод с образом Гидры, нет. Рационалистическое прочтение Гидры как крупной ядовитой змеи принадлежит уже самому Павсанию во втором веке нашей эры — то есть демифологизация чудовища оказывается почти такой же древней, как и сам миф, а вовсе не изобретением современных скептиков.
Голова, которую закопали под камнем
Есть в этой истории деталь, которая обычно теряется за перечислением подвигов, но заслуживает того, чтобы её запомнить отдельно: единственную бессмертную голову Гидры Геракл не смог уничтожить — её попросту нельзя убить, — и потому закопал под тяжёлым камнем у дороги, ведущей из Лерны в соседний город. Не эффектная победа, а компромисс: чудовище, которое нельзя истребить до конца, приходится не убивать, а запечатывать. Пожалуй, в этой прозаичной подробности — больше настоящего Геракла, чем в любом количестве срубленных голов: герой греческого мифа не всегда побеждает бесповоротно, иногда ему остаётся лишь надёжно спрятать то, что он не в силах стереть из мира окончательно.
Источники и примечания
- Гесиод. Теогония. Строки 306–318.
- Псевдо-Аполлодор. Мифологическая библиотека. Книга вторая, глава пятая.
- Еврипид. Геракл.
- Софокл. Трахинянки.
- Овидий. Метаморфозы. Книга девятая.
- Павсаний. Описание Эллады. Книга вторая, глава тридцать седьмая.
- Диодор Сицилийский. Историческая библиотека. Книга четвёртая.
Примечания
- Число голов Гидры и состав её помощников по-разному описаны у разных античных авторов: у Гесиода число голов не названо вовсе, а помощник Геракла — Афина, а не Иолай; привычный сегодня канон с девятью головами сложился значительно позже, у мифографа Аполлодора.
- Сюжет о том, что Эврисфей не засчитал победу над Гидрой как самостоятельный подвиг из-за помощи Иолая, встречается только у позднего свода Аполлодора; у более ранних авторов представления о фиксированном списке из двенадцати подвигов не существует.
- Популярная версия о том, что образ Гидры связан с реальными ядовитыми испарениями лернейских болот, не находит подтверждения в серьёзной научной литературе; рационалистическая трактовка чудовища как крупной ядовитой змеи восходит ещё к Павсанию.
